не оправдывайся, акварель
В рамках барсумской рулетки.

Начну с того, что это не художественная литература и, к сожалению, научпоп у нас редко переводят качественно. Чего данное произведение вполне заслуживает: «метод «составной картинки-головоломки»» :facepalm: Редактор ему бы тоже не помешал, если освободить повествование от избыточных повторов и сделать более динамичным (даже без добавления глубины материала) — получится хорошее чтиво. А так легковато и затянуто. Но суть хороша.

Кстати, если я правильно понимаю, Манн, Иванов и Фербер выпустили-таки переработанный и улучшенный вариант.

В книге изложены методы воздействия людей на людей. В паранойю «ааа! Продажники манипулируют нами!расрас» изложение не скатывается, но большинство методов изучается именно на менеджерах, что вполне понятно. Вся сфера обслуживания предполагает хорошее владение приемами влияния. Да в принципе вообще везде, где есть люди, найдутся и ситуации, где можно улучшить свое положение слегка в обход доводов рацио, а еще можно упростить и облегчить процесс коммуникации.

Автор дружелюбен и щедро делится личными примерами, когда он принимал решение в ущерб себе. Он также дает и методику противостояния. Многие крупные конструкты нашей психики — полезное изобретение эволюции, которому не нужно сопротивляться, они делают нас людьми. Но их полезно осознавать, а заодно видеть, когда окружающие используют их против нас.

Из самых сильных моментов для меня оказалась иллюстрация «принципа социального доказательства» на примере возрастания случаев самоубийств и насилия после публикаций в прессе. Чем подробнее освещалось событие, тем ярче статистика подтверждает фатальное подражание. И это не те люди, которые бы и так умерли, просто чуть позже. Похоже я готова, как и автор, с опаской планировать свои передвижения в первое время после сообщений о авиа- и автокатастрофах.

И, конечно, «принцип взаимных уступок». Что и говорить, у меня был долгий опыт отношений, где сначала навязывают мелкий знак внимания «Давай, расскажи мне о том, как у тебя дела», а потом всячески склоняют к другим действиям (а теперь полтора часа слушай, как дела у меня) и уже как-то неловко отказаться, вроде человек не плохой и не хочет чего-то невозможного или вредного.

Небольшое дополнение из комментариев: иной раз ситуации, которые автор приводит в пример, слишком уж эмоционально окрашены. Делайте поправку, автор местами очень американец и тема мировой победы коммунизма его сквикает. А вот этот отрывок даже не знаю, как прокомментировать.
читать отрывок


Советую читать.

P.S. Под катом ролик с кратким пересказом, да еще и в картинках (англ. яз.)


@темы: барсумская рулетка, призрачный взвод

Комментарии
31.01.2014 в 19:27

"Если несешь бред в эфире, делай это уверенно"
Редактор ему бы тоже не помешал
+100500
и меня лично коробит от некоторых примеров. потому что там такая встроенная оценочность, на мой вкус. достаточно категоричная.
31.01.2014 в 19:36

не оправдывайся, акварель
o_yu, вот на этом месте у меня дернулся глаз, конечно:

читать дальше

А вроде что-то больше и не вспомню. После Докинза Чалдини — нежный автор.))
31.01.2014 в 19:43

"Если несешь бред в эфире, делай это уверенно"
есть еще про китайцев и американских пленных. когда они писали то, что им велели, а потом меняли убеждения. я, правда, аудиокнигу слушала, и мне могло не повезти с актером, но слово "коммунизм" там просто очень отрицательное ;) очень напоминает советские книжки не самого высокого уровня.
31.01.2014 в 20:06

не оправдывайся, акварель
o_yu, по-моему, в случае пленных страшно, что они пленные. А коммунизм там можно заменить на любой другой -изм. Но вообще да, пожалуй, там эмоциональное нагнетание было, вон как я его быстро вытеснила.)) А более злободневная тема про всплеск случаев суицида и школьные перестрелки подается менее остро.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail